שחררתי הרחבה לאופן-אופיס בשם HebSpellOO המאפשרת איות בעברית:
http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-he
ההרחבה תואמת לאופן-אופיס בגרסה 3 ומעלה.
ההרחבה מבוססת על קובץ המילון וקובץ המוספיות הישנים (מגרסאות קודמות של א"א) שיוצרו ע"י hspell
hspell נכתבה ע"י נדב הראל ודן קניגסברג.
הוראות התקנה:
- הורידו את ההרחבה באמצעות הדפדפן ושמרו אותה במיקום כלשהו במחשב האישי.
- פתחו את אופן-אופיס 3 ובחרו Tools > Extension Manager.
- בחלון מנהל ההרחבות לחצו על כפתור ה-Add.
- בחלון הבא שיופיע אתרו ובחרו את הקובץ שהורדתם קודם.
- כעת יופיע מסך ובו תנאי הרישיון של ההרחבה (GPL 2).
- לחצו על לחצן Accept.
- ההרחבה תתווסף לרשימת ההרחבות המותקנות בחלון מנהל ההרחבות.
- בחרו Tools > Options > Language Settings > Languages.
- שנו את ה-Locale setting ל-Hebrew.
- שנו את ה-CTL ל-Hebrew.
- לחצו על כפתור ה-OK.
- לאחר ההתקנה בצעו את הבדיקה הקצרה הבאה:
- הקלידו את המשפט הבא:
איזו תוכנה מצויינת!
או לחלופין:
איזו תוכנה מכורבנת!
- לחצו במקלדת על המקש F7.
המאיית אמור להציע הצעות לתיקון המילים מצויינת (מצוינת) ומכורבנת (מחורבנת).
- אם בודק האיות עבר את המבחן בהצלחה, אפשר למחוק את קובץ ההרחבה שהורד למחשב בתחילת התהליך.
ניתן להתקין הרחבות איות לשפות נוספות כאן:
http://extensions.services.openoffice.org/taxonomy/term/88
עדכון:
לאור התודות שניתנו לי כאן, אני רוצה להבהיר שעיקר הקרדיט על ההרחבה מגיע ל
נדב הראל ודן קניגסברג.
נדב ודן השקיעו זמן ומאמץ רבים מאוד בפיתוח hspell ויצירת המילון שלו. הם גם יצרו אפשרות באמצעות hspell לייצוא קבצי המידע הדרושים לאיות בשפה העברית (קובץ רשימת מילים וקובץ מוספיות) לשימוש ע"י תוכנות איות "מתחרות" - aspell ו-hunspell.
ההרחבה שלי עושה שימוש בשני הקבצים שהם בנו. זהו לב-לבה של ההרחבה. אני בסה"כ ארזתי את שני הקבצים הללו ביחד עם כמה קבצי xml שהוספתי בעזרת המידע הזמין באתר א"א.
הקרדיט על האיות באופן-אופיס מגיע כמובן גם למפתחי אופן-אופיס ולמפתחי תוכנת האיות שבה א"א עושה שימוש - Hunspell.
http://hunspell.sourceforge.net/
באופן כללי, מגיעים גם תודה וקרדיט לצוות של חברת טק מערכות פתוחות, על התיקונים והשיפורים שהם עושים בא"א על מנת שתעבוד טוב יותר בעברית.
http://openoffice.org.il/#project
http://www.tkos.co.il/he/projects/openoffice/
--עמית