|
|
Re: שוחררה פדורה 10 (ניקוד: 0)
ע"י פינגווין אנונימי ב 27/11/2008 - 09:59
אופס, גיליתם לי שיש מחרוזות בעברית בהודעת השחרור (בטעות):
- לפני פדורה 9 התחלתי לתרגם את הודעת השחרור.
- מהר מאוד גיליתי שאין במערכת התיעוד שום תמיכה ב-RTL.
- מכיוון שאני מומחה מאוד קטן ב-Docbook, פתחתי על זה באג ועברתי
לתרגם דברים אחרים (למשל הצלחתי להוסיף תמיכה עברית (כולל RTL)
באתרי ה-Web של פדורה).
- הערות השחרור של פדורה 9, לא כללו לכן עברית. כנראה שהתרגום החלקי
נשאר ונכנס אוטומטית לגרסה 10 (הפתעה...)
אם יש מישהו שיודע (או רוצה להתנסות) ב-Docbook, הוא מוזמן ליצור איתי
קשר כדי לנסות להכניס תמיכת RTL ואז יהיה ניתן לתרגם בהדרגה את כל
התיעוד הטכני (לא רק הודעת שחרור).
אורון
|
|
|
|
